Ce sont les appartements les plus grands, les plus confortables et les plus éclairés.
Ce sont un informaticien et une vieille dame très aimable, ancienne archéologue - géologue, qui les ont loué. Cette dernière, contrairement à tous ses semblables, est discrète, ne possède aucun animal de compagnie, et ne cherche pas à tout savoir sur ses voisins. Elle est tout de même extrêmement rassurée par la présence de Daniel dans son immeuble, au point qu'elle cède quelque fois à la tentation et lui cuisine des muffins. Quant à l'informaticien...il est inoffensif mais plutôt doué. On ne sait jamais, il pourrait servir un de ces quatre.

Ce sont des appartements légèrement plus petits et plus bas.
Les deux appartements sont loués par une jeune peintre et un auteur de roman de science-fiction (comme s'il y avait besoin d'inventer des mondes parallèles). La jeune femme enjouée travaille sur des toiles beaucoup trop métaphysiques et déconstruites pour intéresser Harden, et le deuxième est complètement bloqué dans son monde pour faire attention à ses voisins. Harden le soupçonne de prendre des substances un peu illégales...voire d'en vendre. Rien de bien méchant mais Harden le garde à l'oeil.

Pour Harden, c'est l'étage le plus agréable. Les appartements sont petits et plus bas de plafond que les autres, ce qui lui donne une impression de terrier plutôt agréable. Il aime quand la pluie tambourine sur le toit comme des tambours de guerre. Non vraiment, un très bon choix. D'autant que l'appartement en face du sien n'est pas occupé. Et Harden prie pour qu'il le reste le plus longtemps possible.
Les fenêtres de l'appartement d'Harden, sans vis-à-vis, donnent sur une cour carrée en béton armée encadrant un coin de gazon à moitié cramé et un arbre mort depuis des années sous lequel paresse un banc en métal rouillé. Le paysage, limité par un mur aveugle, change très peu, à part un chat de temps à autres. Ça a quelque chose de réconfortant.